编者按 4月13日至16日，2010年国际花商联世界杯花艺大赛中国区选拔赛将在上海国际会议中心举办。作为一次具有里程碑意义、影响深远的大赛前站，中国插花花艺资深大师、中国杰出插花艺术家王莲英和蔡仲娟通过本报表达了对大赛的厚望。

　　王莲英：

　　“世界杯”花艺大赛这种级别和规模的赛事在中国第一次举办，中国花艺师第一次有机会与众多世界花艺大师同台竞技，这对中国花艺界的影响是不言而喻的。国外花艺师了解到中国古老悠久的东方花艺文化的同时，也将把西方花艺文化、审美、技法带入中国，可以说这次大赛就是一个相互交融和接轨的过程。而这个平台的搭建，也会起到为国内一大批新生代花艺师助推加力的作用。

　　我对前不久去上海第一次近距离接触、了解选拔赛的情况记忆犹新，我看到了一群认真、积极运作比赛事项的人，如此大型赛事的组织难度和困难可想而知，组织方有条不紊的工作状态让我放心，有这样一群专心做事的人，赛事一定能圆满成功。

　　我希望有志参加选拔赛的年轻人，抓住机遇，努力备战，在这个难得的平台上发挥出自己的最高水平。比赛必然有输有赢，重在参与，比赛的时候不忘学习、不忘交流，将比赛作为一次锻炼、提升自己的机会，为将来中国花艺界走出国门做好准备。

　　蔡仲娟：

　　“世界杯”花艺大赛是花艺界的奥林匹克，一般都是在经济发达或花艺发达的国家举办。世界杯第一次来到中国，是我国花艺界的大喜事，这与主办方国际花商联和上海文广集团的努力密不可分，他们为中国花艺与国际接轨搭建了一个前所未有的平台。

　　中国传统插花有着悠久历史，但是商业花艺的发展历史很短。“世界杯”商业花艺元素很多，这次更多的中国花艺师能参与其中，既能让世界更好地了解中国传统插花，也对推动中国商业花艺发展有着重要意义。

　　选拔赛可以说是中国花艺选手的世界杯热身赛，竞争也非常激烈。“世界杯”比赛西方花艺的成分比较多，西方花艺装饰性强，构图注重平衡对称，对于中国参赛选手来说，这些基础的西方花艺知识最好多了解掌握，在此基础上创造性地融入东方插花元素，比如应用线条、讲究意境等，效果可能更好。

　　在参赛时，我也给选手几点建议，希望能对他们有所帮助。第一，在预赛前，选手需要展出几件自己的作品，这是评委了解选手的第一个机会。作品要特别注意整体性，比如在风格、色彩、主花材等方面要统一，如果作品零乱会给评委留下不好的印象；第二，在比赛中选手要将心态放平，要对自己充满信心，不要太在乎得失，特别是在比赛结果宣布后，即使自己没有取得预期的成绩，也不要将不愉快写在脸上，要有素质和涵养；第三，比赛开始就要抓紧时间，最好留有一些时间到最后对作品进行精细调整；第四，比赛结束后要记得清理现场，这也是花艺师素质的体现。