设计主题：原民园
　　设计师：王小璘、何友锋
　　单位：台湾朝阳科技大学、何友锋建筑师事务所

    中国风景园林网讯  2009年2月，第七届园博会组委会通过中国风景园林网向全国公开征集园博园国际展区设计师园8个展园的设计方案，截止到2月底，共收到49份设计方案。经过严格评选，共评优胜奖8名、优秀奖8名和鼓励奖10名。本文重点介绍优胜奖“台湾原民园”设计方案。

    由台湾朝阳科技大学都市计划及景观建筑系、何友锋建筑师事务所设计师王小璘、何友锋设计的“台湾原民园”以一山一水的有机结合成为园区核心焦点，透过传统园林和现代科技整合的设计技巧，展现时空交叠、生态科技的多元功能。

　　台湾原民园(圆明园) 设计说明

　　一、基地概述(U-2)

　　设计师展园(以下简称展园)，位于第七届中国国际园林花卉博览会(以下简称园博园)西北角。北面以现有丘陵为背景，东面与园博园中的国际展园相邻，并有6m宽的园道与之连结。西侧为园博园次要出入口及停车场，南面为中央湖区，以滨湖大基地位置图道相隔。本设计园区(以下简称本园)，位于展园北侧U-2，东西侧分别与U-1、U-2 相邻，南接6m宽的园道。本园东西宽25m，西北长35m，总面积约875m²。地形由西南朝东北微升，土壤以褐土为主。

　　本园位居暖温带大陆性半湿润季风气候的济南市。气候为春季多乾旱、夏季炎热多雨、秋季天高气爽、冬季寒冷少雨雪，可谓四季分明，各有千秋。年均光照充足，降雨量不高，且多集中于6、7、8月份，因此，中央大湖成了本园重要的水资源，目前已规划管线通连至本园。由于目前园区基础整地多已完成，故无任何植物。未来园博园建成后，多样丰富的树种和生物栖地，将成为本园重要的生态基底。

　　二、概念形成：一山、一水、十四族，一心、一轴、四季颂

　　台湾素有「美丽宝岛」之称，其风景名胜又以阿里山和日月潭远近驰名，原住民的文化内涵和特质，则是台湾特有的文化之一。因此，设计师将在北国济南风土和园博园总体环境的基础上，建构一个具有节能、生态、人文、美学、休闲、游憩、教育等多元功能的南国景园。

　　阿里山位于台湾嘉义县东北部，由十八座大山组成，属于玉山山脉的支脉。主峰塔山海拔2600 多公尺，东面邻台湾最高峰玉山。相传250 多年前，达邦有位酋长名阿巴里，英勇善猎，只身翻山越岭来此打猎，满载而归，此后常带族人来此，收获甚丰，族人十分敬仰他，便以其名命名此山。阿里山生态多样，因地形之故，一天之中可自山脚至山顶，遍览热带、亚热带、温带、寒带的丰富林相。而台湾特有鸟种-帝雉为台湾雉科中海拔分布最高者，仅阿里山可见。常在浓雾或下雨前后，于步道两旁或林缘地带觅食，因而有「雾中王者」之称。

　　日月潭位于台湾中部南投县鱼池乡，是台湾最大的淡水湖泊，以不规则的菱形日潭与其西侧细长弧形的月潭而得名。日月潭的邵族称为zintun，可能是日月潭最早的称呼。其山水交融，氤氲水气和层次分明的山景变化，浑然天成；诗画般的意境，造就日月潭宛如图画山水。1999年9月21日，台湾发生芮氏规模7.3级的大地震，震央位于日月潭西偏南方9.2公里处，日月潭也因而遭受重创，经过多年的修复和重建，如今已恢复原貌。

　　原住民文化象征着自古以来先民智慧和知识的积累，亦是台湾原始文化存在的标竿。台湾原住民来自南方海岛马来亚波里尼西亚系统，分布于台湾本岛各地山区、平原及滨海地区。目前已经正式承认的有十四族，其表现在文化上的多样性，几乎相当程度地代表了人类文化变异的全部领域。各族传统社会制度不尽相同，宗教信仰和习俗迥异，尤其艺术造诣各具特色，无论服饰、编织、陶艺、刺绣、音乐、雕刻、舞蹈等，在在反映其独特风格。多彩多姿的图案和设计，也成为台湾重要文化资产特色。传统上对自然的敏锐和尊崇，使得原住民坚持「取之自然、用之自然、回归自然」的人生哲学和生活态度。其利用大地瑰宝，创造出许多因地制宜的生活环境，以及因应而生的各种器具和生活方式，亦是当今都市发展造成全球暖化，威胁人类生存之际，吾人所应学习的价值所在。

　　本园以一山一水的有机结合成为园区核心焦点，透过传统园林和现代科技整合的设计技巧，展现时空交叠、生态科技的多元功能。十四支代表台湾原住民图腾列柱，挥洒出一道园区的轴线，穿越变幻无穷的时空。四周反映济南生态环境和季节分明的景观风貌，谱出一首美丽的四季颂。

　　一趟宝岛之旅，就此展开...

　　设计原则

　　动态的空间布局

　　交织的时序变化

　　强烈的在地风格

　　深度的文化意涵

　　节能的生态设计

　　构想说明

　　空间布局

　　以开阔的广场和台湾原住民的图腾地面，铺陈出迎宾之意。微降的地形，随着流动的空间，缓缓踏进轮转的四季，彷佛走入梦里乾坤。

　　地形由园区入口向中央主题区缓缓下降约1.2米，维持一个舒适的步行坡道。丛花衬托的列树，导引游客入园，并适度垂直分割入口空间，使之由宽而窄，而至中央主景区，豁然开朗。地面铺装图腾图案，娓娓诉说着原住民的传统文化特质。

　　主题意象

　　主题山水，象征台湾的阿里山和日月潭。山是山、水是水，山水结合，居于园中，聚气于山水间。山壁缕雕阿里山帝雉，照日倒影入池。池底刻画日月潭鱼群，游人俯视其中，赏尽宝岛自然生态风华。

　　空间桁架的抽象山形，将科技与自然作了适度的融合，使阿里山以全新的面貌呈现。北面斜壁中缕空的「雾中王者」，俯视全园，象征我人对生态保育的重视。地面光影随着一天中的日照变化移动，彷佛与来访游人嬉戏。水底镶着悠游自在的日月潭鱼群，供游客细细玩味。

　　时序轮转

　　四时花木，象征花开春暖、炎炎夏日、枫红秋山、霭霭冬雪。悠游其间，宛如人间仙境。植材主要选自符合济南风土气候的原生树种，或已驯化的外来植物；既要具有视觉美感，又须具有诱蝶诱鸟的生态功能。运用乔木、灌木和地被植物的复层种植以及花叶颜色，呈现四季变化，如：五彩缤纷的春、绿意盎然的夏、萧瑟橘黄的秋、淡雅雪白的冬；在大片流动绿色草坡的衬托下，犹如聆听维尔第的「四季」飨宴。

　　视觉轴线

　　象征十四族台湾原住民的图腾列柱，形成园区视觉轴线。由园区入口依势而降，象征原住民由山居至滨海的生活环境，并展现原住民以大自然为尊，与天地为伍、道法自然的天性。

　　4米高的列柱，顺应地形等距竖立于花丛、草坡或广场。柱头设有节能灯具，柱身雕有原住民代表性图腾，使十四支列柱，白天作为形象雕塑，夜晚照亮园区夜空，形成日夜不同的氛围，无论由园区何处来看，游客均能观赏到或隐或现的原住民图腾。宛如中国绘画中留白的草坡上，不经意地散置着原住民传统的生活器具，给人带来意外的惊喜！园区起伏的地形，与展园北侧的济南山势相互辉映。

　　节能永续 绿色生态

　　园博园大湖、涵养水源，调节园区春乾夏雨、冬寒少雪的微气候。本园水系与园博园大湖整体规划，形成一个完整的水文体系。

　　全园资材，环保优先，并符合国际绿色标章规范。工程建设，生态为上，垃圾回收，分类处理，再行利用。

 相关文章：

济南园博会设计师园获奖方案专题

第七届园博会设计师展园--设计师的思考

第七届园博会设计师展园--沉思庭

第七届园博会设计师展园--迷幻水世界

刘滨谊：济南园博会设计师园之“和谐宅园”

王向荣：济南园博会设计师园之“快乐田园”

济南园博会设计师园优秀奖方案展

第七届园博会设计师展园--小景园设计

第七届园博会设计师展园获奖名单公布 （附作品赏析）