4． 从"制造"走向"创造"

　　这片土地经历一百多年的沧桑巨变，这里曾今是中国的"第一工厂"。从封建社会到世界强国，这片土地承载着太多的希望和梦想。昨天在世界强国的压迫下创办江南机器制造局，用"制造"支撑起中国图强的脊梁，今天在世界的瞩目下用"2010"世博的创造来演绎我们富足的翅膀。我们用身体贴近这片土地，感受它华丽的转身，用世博的舞台来演绎一百多年前创办这片场地之初国人的 "自强"和"求富"梦。设计从"中国制造"到"中国创造"演奏着这片土地神奇的变迁。设计方案提出了从"制造到创造"的设计概念，用此概念为线索叙事性的展开了这个曲折的故事。

图5 江南广场效果图2

　　5.1 制造：江南造船厂(江南制造局)是近现代中国制造业的先行

　　创造：2010世博会是当代中国创造国家新仪态的盛会。

　　概念节选了基地中两个极具代表性的历史活动片断，用以概括基地的本质属性和特征。江南造船厂与上海世博会都是中国发展过程中重要的时间节点，分别反映了各自发展阶段的历史背景，代表了各自历史阶段的发展状况。

　　江南造船厂，前身为"江南制造局"，为中国近代军事工业的发展做出了重要贡献，被誉为"中国第一厂"，制造了同时也是传播西方近代科技的重要平台。

　　2010世博会期间，世博公园、白莲泾公园、后滩公园展示对城市人居环境的关注；各场馆区展示社会活动发展的成果；而浦西滨江绿地规划不仅仅是景观设计，更是借世博会东道主之机，创造一个环境与社会活动相结合的舞台布景，是展示中国以及全世界的创造性活动的片区，表述持续发展态势的平台。

　　5.2 可持续发展的表征，关注基地变迁的动态过程

　　制造到创造，是一个发展的过程，是一个动态的过程；对于我们所面临的这样一个绿地规划用地，则转化为基地变迁的动态发展过程。我们仅仅是在思考这一过程中的一个片断场景；然而我们必须把它放置在大的社会背景下来考量--浦西滨江绿地规划必然遵循可持续发展的观点，不仅仅是历史文化风貌的延续，也是对场地的资源运用和材料选择等方面的可持续性思考，也应关注会后的持续利用问题，这与可持续发展这个全球发展的共同话题不谋而合。

　　可持续发展已被大家所熟知，在此我们不作过多的繁述；我们关注更多的是在这一前提下，如何对基地进行现阶段的阐述，也就是如何对待处理世博会期间的基地利用对策；如何才能继续延续发展基地的自有历史发展脉络；如何为世博会后的再次规划利用提供技术保障和可行性支持。

　　6． 可持续发展语境下的"中国创造"

　　制造到创造，提出了物化、文化、技术三个方面的要求。这三个方面可以保障基地遵循持续发展的规律，保障风貌延续，保障历史文化延续，保障会后的规划再实施。

　　6.1 持续发展之物化创造

　　1） 场地持续利用

　　整个基地属于江南造船厂厂区，也是原江南制造局用地。在上海的发展过程中，基地也随着历史的变迁扮演着不同的角色，呈现出持续发展的面貌。从荒芜人烟的河滩到小码头，再到近代工业的代表，以及今日的世博会，经历了若干次的转型利用。现在，也是世博会区域内唯一的会后仍将归还用于历史建筑保护的大型区域；现存有5个船台船坞，呈垂直于黄浦江方向，因此，整个场地被划分为若干长方形区域，场地特征鲜明。应保护场地的现状特征，并在原来的基础上加以改建利用，而不作过多的颠覆性改造，力求延续原有场地的特征与风貌。

图6 现状构筑物利用意向

　　2）构筑设施持续利用

　　在现状场地中，现存有大量构筑设施，如船坞船台、塔吊、轨道、船栓、码头、防汛墙、工作平台等。这些构筑设施代表了江南造船厂的基地活动特征，代表了典型的近代港口工业的特质。设计中把船坞船台作为重点，一方面修缮保护，恢复原有风貌，追溯历史，尤其是2＃船坞，使其能够尽可能的被保护下来；另一方面进行改造利用，进行功能转换，满足世博会期间的功能需求。这样，既有利于基地工业文化的延续，有利于基地特征的保存，也有利于会后进行报会规划的实施。

　　3）自然资源持续利用

　　在基地内绿化极少，场地内铺设有大面积的混凝土地坪，并有大量钢平台、钢制设备，总体上以硬质为主，若彻底改变为一般意义上的城市绿色公园，将面临极大的工程量和工程难度。因此，我们以保留为主，临时改造为辅，因地制宜地把基地享有黄浦江丰富的水资源和水景以及现状的自然资源整合起来，塑造一个特色的适宜的滨水景观区。我们在设计中充分发挥水资源的优势，把船坞船台的特色极力发挥，同时也利用风、太阳、雾、植物以及各种材料，对整个基地的形态进行重新的解释，在保护原有历史风貌的前提下，创造新的人文景观、自然景观，为世博期间提供优质的公共活动空间。