EXPO PARK
“Chinese Ink Painting on a folding fan”                                  

    人性化服务亮点
    Technological highlights at people’s service

    世博公园的设计在有限制的条件下，利用先进的各种处理方法和手段，强调环境的自然生态性，强调城市整个周期内要减少资源能源的消耗和降低环境污染，强调减弱人对自然的互相冲突，利用环境的和谐增强人与人之间沟通交流。为2010上海世博会的精彩划下最无私的一笔，生动地诠释了城市让生活更美好的真实含义。其中生态新技术在公园里的运用更能体现人性化服务上的亮点。

    The Expo Park design deals with urban environment strict limitations by using a wide variety of technologically advanced treatments. Moreover, it emphasizes the ecological potential of the site; it gets into the city’s life cycle in order to reduce the consumption of resources and energy; it tries to reduce social conflicts using an harmonious environment, able to enhance communication among people.
For the 2010 Shanghai World Expo the park will show a vivid and dramatic interpretation of what’s Better City Better Life means. A new concept of eco-park, where user-friendly technologies are at people’s disposal.

    1、引风廊降温 Blower cooling Gallery  

     
    扇骨状的乔木与黄浦江垂直阵列，不仅构建了景观实现通廊，而且科学地引风入园消暑降温，净化空气。为参观者提供舒适的观景、休憩空间。

    1. The trees and the Huangpu River fan-shaped vertical array are not just instruments for constructing the park’s landscape. Besides they create natural corridors, able to convey wind inside the park: the cool, clean air will help relieving the summer heat. The same corridors will provide comfortable -and cooled- viewing points for visitors.

    点击查看更多世博新闻

    专题：2010年上海世博会